in chaos

The mission, regrettably, is to assert vampire dominance over all humankind in the name of a bloodthirsty god bent on chaos.

An anthropocentric humanism finds expression in this novel in the very sensual pleasures of life and in the theory of chaos, pictured as a waterwheel with an irregular spin that creates a butterfly-li

The elderly have had to hobble through the daily chaos of Port-au-Prince, forced into rubble piles by speeding convoys of aid workers.
由于太子港的救助人员快速的救援行动使瓦砾堆遍地都是，老人们被迫每天在混乱的现场穿行。

But when he plotted his results, he found that these diverse events fell into a regular pattern. It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.
当他把这些数据作图时，发现这些性质不一的战争却呈现出某种有规律的模式，似乎战争的混乱也遵循着一些至今还无人知晓的自然法则。

Because we're moving through huge change Our perception of the world is changing from a hierarchical world ruled by order moving into an interconnected world shaped by chaos So what does it mean?
因为我们正不断面临着巨大的变化,我们对世界的看法,正从由秩序统治的等级世界,转变成一个相互关联的混沌世界,这是什么意思呢？

Another form of chaos erupts when heroics becomes the norm, not the exception.
当装腔作势变成标准，而不是混乱的时候，另一种形式的混乱爆发了。

Still less do they associate the country with chaos and backwardness, or with futile wartime heroics.

She becomes his helper and confidante as Warsaw slides into chaos.

Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos.
苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。

He founded the Chaos Computer Club, a hacker club in Germany that has been at the forefront of the hacking community since its establishment in 1981.
他创立了一家德国的黑客俱乐部——混沌计算机俱乐部，自1981年成立以来，在黑客社区也是数一数二的。

If we look at one of the ancient Greek creation stories, the world was originally Chaos.
假如我们看一个古希腊语所创作的故事，世界原本是混沌不清的。

The collapse of the government left the country in chaos.
政府的垮台使国家陷入一片混乱。

Freehand word, in my opinion, writing is a pen, Italy is made of environment, not the mad chaos coated wipe.
写意两个字，依我看来，写是用笔，意是造境，不是狂涂乱抹的。

Still, my colleague has a point: chaos and destruction are a part of life, and their consequences, impossible to foretell, are not always negative.
我这个同事还说：混乱和破坏是生活的一部分，而这些所导致的结果无法预测，但通常并不是负面的。

Whatever happens, Tyrion and his twin, Teclis, suffer under the curse of their forefather, brought down upon the family when Aenarion drew Khaine's blade to fight the forces of Chaos.
不管怎样，泰瑞欧和他的双胞胎弟弟泰欧斯都要经历他们祖先的磨难，这是阿纳瑞欧挥动盖恩之剑与混乱力量战斗时带给家族的。

He even stops at one moment to expound on a business book that looks at the roles of Newtonian physics and chaos theory in corporations.
他有时候甚至会停下来，对一本探讨牛顿物理学和混沌理论在企业中作用的商业书籍详加解释。

EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.
即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家，默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动。

Other photos, such as “Tokyo Stock Exchange” or “Montparnasse”, better epitomise the artist’s way of portraying the chaos of the crowd in an orderly grid.
其它照片如《东京证劵交易所》或《蒙帕纳斯》更是浓缩了这位艺术家把拥挤在格子里的混乱人群逼真再现的能力。

The neurochemical architecture that generates the ephemeral chaos we know as human consciousness may just be too complex and analog to replicate in digital silicon.
产生短暂混沌即人类意识的神经化学架构也许复杂到无法在数字化的硅元件上进行类比和重复。

If each software development team is going off in their own directions, chaos will ensue.
如果每一个开发团队都指定自己的方向，那势必将造成混乱局面。